⛪ 해군 제독의 성모 마리아 성당 (마르토라나 성당)

이 성당은 정교하고 화려한 12세기 비잔틴 양식 모자이크와 독특한 아랍-노르만 건축 양식의 조화를 감상하고자 하는 예술 및 역사 애호가들이 주로 찾는다. 특히 여러 문화가 융합된 시칠리아의 독특한 역사적 배경에 관심 있는 탐방객들에게 의미 있는 장소이다.

방문객들은 성당 내부를 가득 채운 황금빛 모자이크, 특히 그리스도 판토크라토르와 로저 2세의 대관식 장면 등을 가까이에서 관찰할 수 있으며, 시대에 따라 변화해 온 건축 양식의 다양한 요소들을 직접 확인할 수 있다. 또한, 이탈로-알바니아 가톨릭 교회의 비잔틴 전례가 거행되는 곳으로서 독특한 종교 문화를 엿볼 수도 있다.

일부 방문객들은 제한적인 개방 시간과 갑작스러운 폐쇄(행사 또는 미사 등)로 인해 방문에 어려움을 겪었다는 경험을 언급하며, 공식 웹사이트의 운영 시간 정보가 부정확할 수 있다는 지적도 있다. 또한, 성당의 규모가 크지 않아 사람이 몰릴 경우 다소 혼잡할 수 있다.

성당의 원래 이름인 '산타 마리아 델람미랄리오'는 '제독의 성모 마리아'라는 뜻으로, 설립자인 안티오키아의 조르조가 로저 2세 왕의 제독(Ammiraglio)이었기 때문에 붙여졌다.

일반적으로 알려진 별칭 '마르토라나'는 15세기 초 성당에 통합된 베네딕토회 수녀원을 설립한 귀족 여성 엘로이사 마르토라나의 이름에서 유래되었다는 설이 있다.

마르토라나 수녀원의 수녀들은 다양한 과일 모양으로 정교하게 만든 마르치판(아몬드 반죽 과자)인 '프루타 디 마르토라나'로 유명했으며, 이 과자는 오늘날까지도 팔레르모의 제과점에서 중요한 특산품으로 판매된다.

1184년, 아랍의 유명한 여행가 이븐 주바이르는 이 성당을 방문하고 그의 여행기에 "세계에서 가장 아름다운 기념물"이라고 극찬한 기록이 남아있다.

성당 내부 돔 하단 부분을 받치고 있는 목조 들보에는 아랍어 명문이 새겨져 있는데, 이는 이슬람교 경전이 아닌 기독교 전례문(에피니키오스 찬가와 대영광송)에서 유래한 내용으로 알려져 있다.

현재 이탈로-알바니아 가톨릭 교회의 공동 주교좌 성당으로, 전례 언어로는 코이네 그리스어와 함께 알바니아 공동체의 모국어인 알바니아어가 사용된다. 이는 시칠리아에 남아 있는 동방 종교 및 예술 문화의 중요한 증거로 여겨진다.