신선한 현지 농수산물을 구매하거나, 활기 넘치는 분위기 속에서 다채로운 스페인 음식을 즉석에서 맛보려는 미식가 및 현지 문화 체험을 중시하는 여행객들이 주로 방문한다.

형형색색의 과일과 채소, 신선한 해산물과 육류, 다양한 종류의 올리브와 치즈 등을 구경하고 구매할 수 있으며, 시장 내부에 위치한 여러 타파스 바에서 즉석에서 조리된 음식과 음료를 즐길 수 있다.

점심시간 등 특정 시간대에는 현지인과 관광객으로 매우 붐벼 이동이 어려울 수 있으며, 일부 과일 가게 등에서 관광객을 대상으로 가격을 부풀려 받거나 표시된 가격보다 더 많은 금액을 요구하는 경우가 있다는 점이 언급된다. 또한, 오후 일찍 문을 닫기 시작하므로 방문 시간을 미리 확인하는 것이 좋다.

시장의 이름 '아타라사나스(Atarazanas)'는 아랍어 '다르 알-시나아(dār al-ṣināʿa)'에서 유래한 단어로, '작업장' 또는 '조선소'를 의미한다. 이는 과거 이곳이 나스르 왕조의 주요 조선소였음을 상기시킨다.

현재 시장 정면을 장식하고 있는 웅장한 대리석 아치문은 14세기 나스르 시대 조선소의 7개 아치 중 가장 기념비적인 것으로, 원래 위치에서 약 25미터 앞으로 옮겨져 재구성된 것이다.

건물의 주된 철골 구조는 세비야의 산 안토니오 제철소(Fundición de San Antonio)에서 제작되었는데, 이 제철소는 세비야의 유명한 트리아나 다리(이사벨 2세 다리)를 건설한 곳이기도 하다.

시장 건물은 19세기 스페인의 다른 철골 시장들처럼 파리의 레 알(Les Halles) 시장에서 영감을 받아 설계되었다고 알려져 있다.

시장 후면을 장식하는 대형 스테인드글라스는 1973년 아티엔사(Atienza) 형제가 제작한 것으로, 말라가 대성당, 알카사바 등 도시의 다양한 기념물과 상징적인 풍경을 108개의 패널에 담아냈다.