⛲ 피쉬퓌델셴

아헨의 옛 어시장터에 자리한 피쉬퓌델셴은 물고기를 든 소년의 모습을 한 청동 분수 조각을 감상하고 사진으로 남기려는 역사에 관심 있는 여행객이나 아헨 구시가지를 둘러보는 방문객들이 주로 찾는다.

이곳에서 방문객은 생동감 있는 분수와 조각상을 자세히 살펴볼 수 있으며, 과거 어시장의 활기찬 모습을 상상해 보거나 아헨 대성당을 배경으로 특별한 기념사진을 촬영할 수 있다.

피쉬퓌델셴(Fischpüddelchen)에서 "퓌델셴(Püddelchen)"은 아헨 지역 방언인 '외허 플라트(Öcher Platt)'로 벌거벗은 작은 아이를 의미한다는 얘기가 있다.

분수 위의 소년 조각상은 1911년 처음 설치되었을 때 나체라는 이유로 논란이 되어 잠시 철거되었으며, 재설치 후에는 한동안 경찰의 보호를 받아야 했다는 언급이 있다.

원본 청동 조각상은 제2차 세계 대전 중 무기 제작을 위해 용해되었고, 현재의 조각상은 1954년에 새로 만들어졌다는 얘기가 있다.