갤러리
개요
체코 특유의 유머와 문화를 영어로 경험하고 싶은 외국인 관광객이나 프라하 거주 외국인들이 주로 찾는다. 특히 야라 치므르만이라는 체코 문화 아이콘에 대한 이해를 넓히려는 이들에게 적합하다.
이곳에서는 야라 치므르만의 대표적인 희곡들을 영어로 각색한 코미디 연극을 관람할 수 있으며, 공연 후에는 극장 바에서 배우들과 맥주를 마시며 대화를 나눌 기회도 가질 수 있다.
일부 발코니 좌석에서는 공연 중 무대 뒤편 흡연으로 인한 담배 냄새가 올라올 수 있으며, 좌석의 다리 공간이 협소하여 신장이 큰 관객은 불편을 느낄 수 있다. 또한, 영어 공연 시 제공되는 자막이 간혹 지연되거나 내용 전달이 불분명한 경우가 있다는 의견도 있다.
접근 방법
🚇 대중교통 이용
- 프라하 3구 지슈코프(Žižkov)에 위치하며, 시내 중심부에서 트램이나 버스를 이용하여 접근할 수 있다.
- 가장 가까운 트램 정류장이나 버스 정류장에서 하차 후 도보로 이동 가능하다.
정확한 노선 및 시간표는 프라하 대중교통(DPP) 웹사이트나 앱을 통해 확인하는 것이 좋다.
주요 특징
체코의 전설적인 가상 인물 야라 치므르만의 유머를 영어로 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공한다. 원작의 유머를 잘 살린 번역과 배우들의 열연이 돋보이는 코미디 연극이다.
운영시간: 공연 일정에 따름
일부 공연 후에는 극장 내 바(bar)에서 배우들과 관객이 함께 어울려 이야기를 나눌 수 있는 소통의 장이 마련되기도 한다. 편안한 분위기에서 공연의 여운을 즐길 수 있다.
운영시간: 공연 종료 후
오래된 스타일의 아름다운 인테리어와 친밀한 분위기의 소극장에서 공연을 관람할 수 있다. 관객과 무대가 가까워 생생한 현장감을 느낄 수 있다.
운영시간: 공연 시간 동안
추천 포토 스팟
축제 및 이벤트
방문 팁
영어 공연은 한 달에 한두 번 정도 진행되므로, 여행 일정에 맞춰 미리 공식 웹사이트에서 공연 일정을 확인하고 예매하는 것이 좋다.
티켓은 인기가 많아 조기에 매진될 수 있으니, 가급적 온라인으로 미리 구매하는 것을 권장한다.
신장이 큰 관객은 좌석의 다리 공간이 다소 부족하게 느껴질 수 있으므로, 예매 시 통로 쪽이나 비교적 공간이 있는 좌석을 고려해볼 수 있다.
극장 내 바(bar)에서는 현금만 사용 가능할 수 있으므로, 소액의 체코 코루나(CZK)를 준비하는 것이 좋다.
영어 자막이 제공되지만, 체코의 특정 문화나 역사적 인물, 지명에 대한 사전 지식이 있다면 공연을 더욱 깊이 있게 이해하는 데 도움이 된다.
역사적 배경
Cimrman English Studio 설립
라디슬라프 스몰야크와 즈데녝 스녜라크의 희곡을 영어로 공연하기 위해 'Cimrman English Studio'라는 이름으로 극단이 창립되었다.
Cimrman English Theatre로 발전 및 정기 공연
극단명을 'Cimrman English Theatre'로 변경하고, 프라하 지슈코프에 위치한 '지슈코프 야라 치므르만 극장(Žižkovské divadlo Járy Cimrmana)'에서 정기적으로 영어 공연을 선보이기 시작했다. 현재 5개의 영어 각색극을 레퍼토리로 보유하고 있다.
여담
야라 치므르만은 체코인들에게 국민적인 사랑을 받는 가상의 천재로, 발명가, 극작가, 철학자, 탐험가 등 다방면에 걸쳐 활약한 인물로 묘사된다. 그의 이름을 딴 이 극장은 체코 문화에서 상징적인 의미를 지닌다고 알려져 있다.
원래 체코어로 공연되는 야라 치므르만 극장의 티켓은 판매 시작 단 몇 분 만에 매진될 정도로 인기가 매우 높다고 전해진다.
영어 공연은 외국인들이 체코 특유의 유머와 문화를 이해할 수 있도록 특별히 기획된 것으로, 많은 체코인들 또한 영어 공연을 관람하며 자국 문화를 새로운 시각으로 즐긴다는 얘기가 있다.
공연에 참여하는 배우들은 대부분 영어 원어민으로 구성되어 있지만, '플럼(Plum)'이라는 연극에서는 체코인 배우 다니엘 레이흐르트가 작은 역할을 맡아 출연하는 것으로 알려져 있다.
대중매체에서
Cimrman dobývá Ameriku! (치므르만이 미국을 정복하다!)
체코 텔레비전에서 방영된 다큐멘터리 영화로, 치므르만 영어 극단(Cimrman English Theatre)의 미국 투어 여정을 담고 있다. 극단 멤버들과 관계자들의 인터뷰 및 공연 준비 과정 등이 소개되었다.
%2Fbanner_1747493799599.jpg&w=3840&q=75)
