탁 트인 파노라마 전망을 감상하며 하이킹을 즐기려는 아웃도어 애호가나 웨일스 남부의 역사적 유적과 지역 랜드마크에 관심 있는 탐방객들이 주로 찾는다.

정상까지 다양한 난이도의 등산로를 따라 걸으며 고대 요새의 흔적을 탐색할 수 있고, 맑은 날에는 브리스톨 해협 너머 영국까지 이어지는 광활한 풍경을 조망할 수 있다.

일부 방문객들은 불법 오프로드 오토바이로 인한 환경 훼손이나 간혹 발견되는 쓰레기 문제에 대해 아쉬움을 표하기도 한다.

툼발룸은 정상에 솟은 고분(mound)의 독특한 모양 때문에 현지에서 '더 툼프(the Twmp, 혹)', '더 니플(the Nipple, 젖꼭지)', 혹은 '더 핌플(the Pimple, 뾰루지)' 등 다양한 별명으로 불린다.

이곳에는 거인이 묻혀 있으며 그가 숨겨둔 보물을 거대한 벌떼가 지키고 있다는 전설이 전해진다. 또한, 땅을 파기 시작하면 비가 내리거나 벌떼의 공격을 받는다는 이야기도 있다.

고대 드루이드들이 툼발룸을 신성한 장소이자 중요한 판결을 내리던 심판의 장소로 여겼다는 속설이 있다.

BBC의 유명 권투 해설가였던 레이먼드 글렌데닝(Raymond Glendenning)은 뉴포트 출신으로, 한번은 권투 선수의 머리에 난 혹을 보고 "툼발룸 꼭대기의 뾰루지만큼 큰 혹이 났군요!"라고 외쳐 화제가 된 적이 있다고 한다.

작가 아서 매켄(Arthur Machen)은 그의 자서전 '머나먼 것들(Far Off Things)'에서 툼발룸을 "켈트족이 여름의 땅을 떠나기 전 이 지역에 살았던 사람들의 기념물인 신비로운 고분"이라고 묘사했다. 이 묘사는 딜런 토마스(Dylan Thomas)의 유명한 희곡 '밀크 우드 아래서(Under Milk Wood)'에 등장하는 '라레겁 언덕(Llareggub Hill)'에 영감을 준 것으로 알려져 있다.

웨일스 지역 역사가이자 민속학자인 프레드 핸도(Fred Hando)는 툼발룸 남쪽 경사면에서 바람이 만들어내는 독특한 소리를 '산의 오르간(Mountain Organ)'이라 불렀으며, 근처에는 인색한 집주인이 배고픈 거지를 박대한 후 집 전체가 산사태로 사라졌다는 '탐욕의 연못(Pool of Avarice)' 전설이 깃든 장소가 있다고 기록했다.