🏰 산 미겔 데 에스코르날보우 성곽 수도원 (카스티요 모나스테리오 데 산 미겔 데 에스코르날보우)

타라고나 지역의 탁 트인 파노라마 전경을 감상하며 중세 시대의 역사와 20세기 초반의 예술적 복원을 함께 경험하고 싶은 역사 애호가 및 건축물 탐방객들이 주로 찾는다. 특히 고즈넉한 분위기 속에서 아름다운 풍경 사진을 남기려는 사진 애호가들에게도 매력적인 장소이다.

방문객들은 로마네스크 양식의 교회와 회랑 유적을 둘러보며 과거 수도원의 흔적을 탐험할 수 있고, 외교관 에두아르도 토다가 재건한 저택 내부의 고풍스러운 가구와 다양한 수집품, 그리고 그의 서재를 관람할 수 있다. 또한, 성곽 주변을 산책하거나 가장 높은 곳의 산타 바르바라 예배당까지 올라가 지중해까지 이어지는 숨 막히는 전경을 조망할 수 있다.

내부 관람은 가이드 투어를 통해서만 가능한데, 투어가 주로 스페인어로 진행되어 외국인 방문객에게는 언어 장벽이 있을 수 있다는 점과, 정해진 투어 시간 외에는 내부를 볼 수 없어 방문 계획에 제약이 있다는 점이 아쉬운 부분으로 언급된다.

에스코르날보우(Escornalbou)라는 지명은 그 어원에 대해 여러 설이 있는데, 산의 뾰족한 모양이 '황소의 뿔(Cornu Bovis)'을 닮았다는 라틴어에서 유래했다는 설이 가장 유력하게 받아들여진다. 또한, 이 지역의 사암이 숫돌(esmolar)이나 동물의 뿔을 다듬는 데(escornar) 적합했기 때문이라는 설도 있으며, 심지어 뿔이 부러지거나 없는 소(bou escornat)와 관련된 민간 어원설도 전해진다. 실제로 이 지역의 역사적인 문장에는 뿔이 부러진 소의 머리가 그려져 있었다는 기록도 있다.

성곽 입구에는 로마자 'T'를 닮은 부조가 있는데, 이는 타라고나 대주교의 상징(산타 테클라 또는 테오스)으로, 이곳을 복원한 에두아르도 토다(Eduard Toda)의 이니셜 'T'로 오해받기도 하지만, 실제로는 토다가 주문하여 설치한 것이 맞다고 한다.

에두아르도 토다는 성곽을 재건하면서 중국에서 가져온 것으로 추정되는 여러 얼굴 모양의 조각들을 요새의 전략적인 위치에 설치했는데, 이는 일종의 '보호자' 역할을 하도록 의도한 것이라는 얘기가 있다. 이 얼굴 조각들은 지금도 저택 입구 등에서 찾아볼 수 있다.

19세기 중반, 이곳이 황폐했을 당시 레우스의 사업가였던 마시아 빌라(Macià Vila)가 이곳에서 위조 은화를 대량으로 주조했다는 이야기가 전해진다. 이로 인해 성 주변에 숨겨진 보물이 있다는 전설이 생겨나기도 했다.