🏛️ 옛 상업 거래소 (알테 한델스뵈르제)

라이프치히의 주요 상인 30명이 외국 상인들의 불만에 따라 중립적인 거래 장소로서 증권거래소 건립을 처음 제안했다.

라이프치히 시의회가 증권거래소 건립을 최종 결정했다.

드레스덴 궁정의 수석 건축가였던 요한 게오르크 슈타르케의 설계로 추정되며, 나슈마르크트 광장, 구 시청사 인근에 건축이 시작되었다.

건물이 완전히 완공되기 전인 1679년부터 이미 거래소로 사용되기 시작했다.

조반니 시모네티의 스투코 천장 장식과 요한 하인리히 암 엔데의 천장화 7점을 포함한 내부 장식까지 모두 완료되어 최종적으로 건물이 완공되었다. 1층은 상인들에게 임대되었고, 위층 홀(Börsensaal)은 경매, 무도회 등의 장소로 사용되었다.

1813년 독일 전역 종료 후 거래소 재개와 함께, 라이프치히 건축 책임자 요한 칼 프리드리히 다우테와 카를스루에 건축 책임자 프리드리히 바인브레너의 설계에 따라 건물이 증축 및 개축되었다. 이때 현관(포치)이 추가되었다.

19세기 후반 무역 박람회의 성장으로 새로운 증권거래소(Neue Börse) 건립이 결정되었고, 새 건물이 완공되자 기존 건물은 '알테 한델스뵈르제(Alte Handelsbörse)' 또는 '알테 뵈르제(Alte Börse)'로 불리게 되었다.

새로운 증권거래소 개장 후, 알테 뵈르제의 홀은 라이프치히 시의원들의 회의실로 사용되었다.

1816년에 증축되었던 현관(포치)이 철거되고 건물 본래의 모습으로 복원되었다.

제2차 세계 대전 중 공습으로 인해 건물이 전소되었으며, 이로 인해 매우 가치 있었던 스투코 천장과 천장화가 영구적으로 소실되었다. 임시 지붕으로 건물을 확보했다.

전쟁 후 1955년에 외관 복원 작업이 시작되어 1962년에 완료되었다. 이후 문화 행사 장소로 활용되기 시작했다.

건물 외관과 내부가 대대적으로 보수되었다. 이때 17세기 스타일의 창문 유약과 외관 본래 색상을 복원하는 데 중점을 두었다.